I creatori dell’emulatore di Nintendo Switch Yuzu devono a Nintendo 2,4 milioni di dollari dopo aver raggiunto un accordo con La leggenda di Zelda: Tears of the Realm sviluppatore, a seguito di una causa legale sull’emulatore open source la scorsa settimana. Nintendo e Tropic Haze, la società dietro Yuzu, hanno presentato lunedì una sentenza definitiva e un’ingiunzione permanente, secondo i documenti del tribunale, dopo che Nintendo ha accusato i produttori di Yuzu di violazione del copyright, aggirando le protezioni di Nintendo Switch e vendita queste tecnologie di elusione come Yuzu, tra le altre.

L’accordo, tuttavia, è in attesa dell’approvazione di un giudice.

Yuzu è un emulatore gratuito di Nintendo Switch rilasciato nel 2018, pochi mesi dopo che Nintendo ha lanciato Nintendo Switch. Si tratta di un software che consente agli utenti di giocare ai giochi Nintendo Switch sul proprio computer o telefono, incluso Lacrime del regno, che Nintendo ha citato nella sua causa, sostenendo che Yuzu permetteva alle persone di giocare in anticipo alle copie trapelate del gioco. Nello specifico, Nintendo ha affermato che più di un milione di persone hanno giocato al gioco prima della data di uscita a causa di copie trapelate. Yuzu non offre giochi piratati o trapelati, ma Nintendo ha preso di mira l’azienda perché l’emulatore è uno dei pochi modi per giocare a questi giochi.

Al di là del denaro, i termini dell’accordo prevedono che Tropic Haze dovrà chiudere completamente le sue operazioni su Yuzu: non potrà distribuirlo in alcun modo, né commercializzarlo sul suo sito web o sui social media. Anche Yuzu dovrà rinunciare al suo nome di dominio.

In una dichiarazione pubblicata su Discord, il creatore di Yuzu Bunnei ha confermato che tutto ciò che riguarda Yuzu verrà messo offline.

“La pirateria non è mai stata una nostra intenzione e crediamo che la pirateria dei videogiochi e delle console per videogiochi debba essere fermata. A partire da oggi, metteremo offline i nostri repository di codici, elimineremo i nostri account Patreon e i server Discord e, presto, chiuderemo i nostri siti Web”, ha scritto Bunnei. “Speriamo che le nostre azioni costituiscano un piccolo passo verso la fine della pirateria delle opere di tutti i creatori. »

Il sito Web, la pagina Patreon e i repository GitHub per Yuzu e l’emulatore Citra di Nintendo 3DS sono stati tutti messi offline. Il canale Discord rimane online.

Un rappresentante di Nintendo ha indirizzato Polygon alla Entertainment Software Association quando è stato contattato per un commento sull’accordo. Gli avvocati del produttore dell’emulatore non hanno risposto a una richiesta di commento.

IL Lacrime del regno l’editore è noto per essere severo con la sua proprietà intellettuale. Nintendo ha vinto diverse cause legali contro siti di giochi piratati come RomUniverse, dove ha ricevuto più di 2 milioni di dollari di danni. Nintendo ha anche perseguito un presunto hacker di Nintendo Switch, Gary Bowser, che è stato arrestato e accusato di aver venduto hack di Switch. Nonostante sia stato rilasciato dalla prigione, Bowser deve ancora a Nintendo 10 milioni di dollari; ha pagato a Nintendo $ 175 mentre era in carcere con i soldi guadagnati lavorando nella biblioteca e nella cucina della prigione.

La causa tra Nintendo e Yuzu ha ancora una volta scatenato un dibattito sull’emulazione, ovvero se l’atto di emulazione sia intrinsecamente illegale. Naturalmente, i fan dell’emulazione non ci credono: molte persone vedono Yuzu e altri emulatori come uno strumento importante per la conservazione dei videogiochi. Nintendo chiaramente non è d’accordo.

Aggiornamento: Bunnei, uno dei creatori di Yuzu, ha pubblicato un messaggio riguardante l’accordo sulla pagina Discord del gruppo, in cui ha annunciato che tutto il codice Yuzu, gli account Patreon e i server Discord sarebbero stati chiusi. Abbiamo aggiornato questa storia per includere parte di questa dichiarazione. Ecco il messaggio completo:

Ciao fan di Yuz e Citra:

Ti scriviamo oggi per informarti che il supporto di Yuzu e Citra per Citra verrà interrotto, con effetto immediato.

Yuzu e il suo team sono sempre stati contrari alla pirateria. Abbiamo avviato i progetti in buona fede, spinti dalla passione per Nintendo, le sue console e i suoi giochi, e non intendevamo arrecare alcun danno. Ma ora vediamo che, poiché i nostri progetti possono aggirare le protezioni tecnologiche di Nintendo e consentire agli utenti di giocare al di fuori dell’hardware autorizzato, hanno portato a una pirateria diffusa. In particolare, siamo rimasti profondamente delusi quando gli utenti hanno utilizzato il nostro software per far trapelare contenuti di gioco prima del rilascio e rovinare l’esperienza ai legittimi acquirenti e fan.

Abbiamo deciso che non possiamo continuare a permettere che ciò accada. La pirateria non è mai stata una nostra intenzione e crediamo che la pirateria dei videogiochi e delle console per videogiochi debba essere fermata. A partire da oggi, metteremo offline i nostri repository di codici, elimineremo i nostri account Patreon e i server Discord e, presto, chiuderemo i nostri siti web. Ci auguriamo che le nostre azioni costituiscano un piccolo passo verso la fine della pirateria delle opere di tutti gli autori.

Grazie per i vostri anni di supporto e comprensione della nostra decisione.

Aggiornamento (16:58 ET): Questa storia è stata aggiornata dopo che i creatori di Yuzu e Citra hanno messo offline il codice, la pagina Patreon e il sito web.