riassunto

“Ladies of the Willow World” si è rivelato fondamentale nel raccontare le storie di Lady Mariko e Ochiba. Anna Sawai e Fumi Nikaido offrono performance incredibili in questo potente episodio.

Dopo aver salvato Lord Toranaga una seconda volta, a John Blackthorne vengono presentati nuovi titoli, che arruffano le piume degli altri membri dell’esercito nell’episodio 6 di Shogun. Il Consiglio dei reggenti chiede a Lady Ochiba di aiutarli a scegliere i quinti membri del consiglio per consolidare il voto contro Toranaga.

Blackthorne viene ricompensato da Toranaga

Lord Toranaga si rivolge a tutti e annuncia che Blackthorne gli ha salvato la vita per la seconda volta. Di conseguenza, lo ricompensò con un feudo vicino a Kanagawa del valore di 600 koku. Toranaga annuncia anche che Blackthorne è l’ammiraglio capo di Kanto e il generale responsabile del reggimento di cannoni.

Lord Nagakado non è soddisfatto della decisione di suo padre, ma Yabushige spiega che hanno pesci più grossi da friggere poiché hanno perso più di mille persone e presto dovranno affrontare Ishido.

La punizione di Buntaro

Lord Toranaga affronta Buntaro riguardo al modo in cui ha trattato Lady Mariko Shogun Episodio 6. Si scusa per le sue azioni ma dice che lei non è più stata la stessa da quando è arrivato Blackthorne. Toranaga lo punisce dicendogli che deve starle lontano per sette giorni. Pochi istanti dopo, arrivano Blackthorne e Lady Mariko, dove dice a Toranaga che non può adempiere ai compiti che gli sono stati assegnati e desidera lasciare il Giappone. Se resta, rivuole la sua nave e sarà in grado di proteggersi dai suoi nemici e dai suoi stessi.

Toranaga non è d’accordo su nulla ma dice a Blackthorne di andarsene. Lady Mariko resta e Toranaga chiede cosa sta succedendo tra lei e Blackthorne. Lei non dice niente e lui risponde che non gli dispiacerebbe che si creassero disordini nel suo accampamento. Dice a Lady Mariko che non accetterà l’offerta di Blackthorne, ma per rassicurarlo, Lady Mariko deve ospitarlo al bordello per la notte e deve restare con loro per tradurre.

Il Consiglio Reggente trova il suo quinto membro

Il Consiglio dei Reggenti porta Lady Ochiba a scegliere l’ultimo membro del consiglio. Dopo la sua esibizione davanti alla folla, Lord Ishido offre a Lord Ito di unirsi ai reggenti e di aiutare a votare per la morte di Lord Toranaga. Accetta l’offerta e vediamo Lord Ishido ringraziare Lady Ochiba per la sua raccomandazione a Lord Ito. Lord Ishido suggerisce che vivrà sempre all’ombra di Taiko, ma Lady Ochiba dice che se uccide Toranaga, tutti vivranno alla sua ombra.

Il cielo cremisi

Durante la tavola rotonda in cui si discuteva dei loro prossimi progetti, uno degli uomini suggerisce di realizzare Crimson Sky. Il Crimson Sky è un piano formulato molto tempo fa con un unico, violento attacco al Castello di Osaka. Eliminerebbero il Consiglio e formerebbero un nuovo consiglio dove Toranaga sarebbe l’unico reggente. Tutti suggeriscono che l’idea è un rischio, ma a Lord Toranaga non piace e chiede che elaborino un piano che non sia la morte certa.

Blackthorne e Lady Mariko arrivano al Willy World (il bordello) e vengono accolti dal manager. Blackthorne, visibilmente a disagio, non è sicuro del motivo per cui sono qui, ma Lady Mariko dice che è nel suo interesse non agire. Lady Kiku spiega che Willy World è un luogo dove le persone vengono per fuggire dal mondo. Invita Blackthorne a tornare e Lady Kiku chiede se Lady Mariko verrà, ma lei dice di no, devono essere solo loro.

Lord Toranaga chiede a Lady Mariko quanto ricorda della sua infanzia. Toranaga parla di suo padre e di come aveva pianificato di sposarla per allontanarla il più possibile dalla lotta, in modo che un giorno lei tornasse e finisse.

L’episodio 6 di Shogun termina con il gesto di Lord Ishido

Il Consiglio dei reggenti si è riunito per votare sull’ingresso di Lord Ito nel consiglio. Mentre due membri votano sì, Lord Sugiyama dice che non voterà poiché non ci sono prove di alcuna cospirazione contro di loro. Non voterà finché tutti gli ostaggi non saranno liberati. Sugiyama dice che Ishido è una vergogna per Lord Taiko. Lady Ochiba affronta Lord Ishido, sostenendo che il suo odio per Lord Toranaga è iniziato molto tempo fa perché aveva ucciso suo padre.

La conversazione porta Lord Ishido ad eliminare Lord Sugiyama e il suo equipaggio. La notizia arriva a Lord Toranaga, il quale dice che presto Ishido prenderà il comando e lo deporrà. Per questo, annuncia che complotteranno con il Crimson Sky.