Monty Python ha realizzato uno sketch su uno scherzo così divertente da risultare mortale. Ebbene, si scopre che l’ultimo tentativo di gag di John Cleese si è un po’ perso nella traduzione.

In uno scontro sui social media che va avanti da anni, Eric Idle ha trascorso il fine settimana arrostendo i suoi compagni Pythons su X (ex Twitter). Cleese ha risposto ai commenti di Idle martedì, pubblicando un repost.

“Ci siamo sempre odiati e disprezzati a vicenda, ma è solo di recente che la verità ha iniziato a emergere”, ha scritto Cleese in una risposta criptica a un utente X, che gli chiedeva se avesse avuto un litigio con Idle .

IL Un pesce chiamato Wanda La star ha ora chiarito che stava scherzando, postando su X una serie di messaggi in cui criticava la pubblicazione dei suoi commenti.

Cleese ha detto che alcune pubblicazioni “hanno sbagliato completamente”, sostenendo che la sua barba “odiata e disprezzata” era uno scherzo su tutti i suoi compagni Pitoni. Ha detto che i media hanno un senso dell’umorismo fallito per i “clic”.

Sembra, tuttavia, che Cleese sia stato un po’ più serio nella sua difesa di Holly Gilliam, che Idle ha criticato per la sua cattiva gestione del marchio Python.

“Possediamo tutto ciò che abbiamo creato in Python e non avrei mai immaginato che a questa età i flussi di entrate sarebbero diminuiti in modo così disastroso”, ha detto Idle. “Ma immagino che se nomini un Gilliam come manager non dovresti essere così sorpreso. Una sola Gilliam è già abbastanza brutta. Due possono far crollare qualsiasi attività.

Cleese ha risposto: “Ho lavorato con Holly per dieci anni e la trovo molto efficiente, lucida, laboriosa e piacevole da avere intorno. »

Cleese ha aggiunto che Michael Palin e Terry Gilliam (il padre di Holly) condividevano le sue opinioni. Holly Gilliam ha indirizzato una richiesta di commento al suo avvocato, che non ha risposto a Deadline.

Nella sua furia da X questo fine settimana, Idle ha detto di essere felice di non vedere Cleese da sette anni. Mercoledì ha pubblicato un messaggio più generoso, definendo Cleese “esilarante”.