riassunto

Le varianti Grimm è una rivisitazione spesso affascinante delle storie più classiche che abbiamo.

“Grimm, ma più cupo” è un semplice argomento a favore di un’altra rielaborazione delle classiche fiabe popolari di Jacob e Wilhelm Grimm, ma sottovaluta Le varianti Grimm, anche se la descrizione è tecnicamente applicabile. Animazione antologica Netflix Piuttosto, la serie è un esercizio di riformulazione di personaggi famosi in contesti e toni completamente nuovi.

E il talento! L’animazione è per gentile concessione di Studio Spirito (i ragazzi e le ragazze dietro L’attacco dei Titani, La saga di Vinlande altri), con i disegni dei personaggi del gruppo di mangaka tutto al femminile SPREMERE. Ma un piacere visivo non significherebbe nulla senza una solida narrazione a supporto, ed è per questo che le sceneggiature di Michiko Yokote (guarda questa pagina di Wikipedia se volete vedere un’opera vera) sono abili e gradite sovversioni di personaggi e idee consolidate.

Ogni episodio: ce ne sono sei, reinterpretando storie classiche come Cenerentola E Hansel e Gretel come pezzi unici al contrario della durata di trenta-quarantacinque minuti – si conclude con intermezzi pittorici in cui i fratelli Grimm rispondono a domande e raccontano storie alla loro precoce sorella Charlotte, che ha delle idee piuttosto pretenziose su cosa possa significare una fiaba. e per chi potrebbe essere questo.

Sono queste sequenze straordinarie che definiscono davvero l’intenzione di questa raccolta. E se Cenerentola era sbagliato? E se il lupo Cappuccetto Rosso era un serial killer? E se la nostra stessa comprensione di ciò che costituisce una fiaba fosse completamente ribaltata?

Le Variazioni Grimm (tramite Netflix)

Puoi vedere la chiamata. Questa non è una gentile disneyficazione di storie classiche, né una rivisitazione audace e superficiale che cerca lo shock più semplice possibile. Questo principio guida non ha funzionato, diciamo, Winnie the Pooh: Sangue e Miele, perché non basta lasciare che i personaggi amati facciano e dicano le cose più insolite. Questo deve significare qualcosa.

Le varianti Grimm eccelle nel pensare di più a chi sono questi personaggi e al significato delle storie, quindi riconfezionarli in nuove ambientazioni e generi. Sì, c’è una deliberata giustapposizione tra le basi idealistiche di una fiaba classica e il modo decisamente oscuro in cui vengono reinventate, e sì, c’è un sacco di sangue e malvagità che sembrano, di tanto in tanto, un’esagerazione. Ma non lo è tutti C’è.

Certo, potrebbe volerci del tempo per arrivarci. La maggior parte degli episodi introducono una premessa che sembra abbastanza ovvia, ma quasi tutti la cambiano gradualmente e la complicano man mano che vanno avanti. Ovviamente i personaggi buoni o cattivi diventano più complessi e difficili da categorizzare; le aspettative dell’ambientazione si trasformano per accogliere nuove interpretazioni, spesso più scandalose. E così via. Il potere della collezione risiede nei cambiamenti più sfumati piuttosto che nelle grandi partenze all’ingrosso. Non si tratta solo del fatto che Cenerentola sia malvagia, ma piuttosto di come il ruolo tipico di Cenerentola venga distorto dalle nuove circostanze.

Questo è un modo molto più interessante per presentare favole famose. Ci si aspetta che tali storie includano determinate cose: la principessa innocente, il cattivo inequivocabile, ecc. – ed è avvincente vedere fino a che punto si possono estendere le solite definizioni senza perdere la forma riconoscibile della storia originale. Come ne “Gli Elfi e il Calzolaio”, il quarto episodio che qui parla di un romanziere in difficoltà che perde ogni rilevanza, molta Le varianti Grimm sembra un esercizio di scrittura divertente e consapevole.

È soprattutto un successo su questo piano, anche se vale il consueto avvertimento antologico. Alcuni episodi sono migliori di altri ed è forte la tentazione di giudicare la serie nel migliore o nel peggiore piuttosto che nella media. Alcune storie sembrano introduzioni a interpretazioni molto più ricche che non otteniamo dati i tempi di esecuzione limitati e l’ordine degli episodi, e altre sono ovviamente detergenti per il palato senza abbastanza tanto pensiero o immaginazione.

Ma nel suo complesso, Le varianti Grimm è una raccolta di storie molto solida che reimmagina efficacemente fiabe che sono già state uccise nel corso dei decenni. Questa è un’impresa di scrittura più impressionante di quanto immagino verrà riconosciuto a Yokote, quindi sono qui per impegnarmi a farlo.

Per saperne di più, dai un’occhiata al mio Guida agli episodi delle Variazioni Grimm.