L’autore coreano Park Chan-wook è pronto ad adattare il suo capolavoro del 2003 “Oldboy” in una serie televisiva in lingua inglese insieme a Lionsgate Television, lo studio ha annunciato mercoledì (17 aprile).
Park, che ha diretto e co-sceneggiato il film d’azione-giallo originale, produrrà l’adattamento della serie “Oldboy” insieme al suo partner di produzione Syd Lim.
Park è appena uscito dall’uscita di “The Sympathizer”, la sua serie limitata con Robert Downey Jr. che ha appena debuttato su HBO lo scorso fine settimana. E anche se questo non è il primo remake in lingua inglese di “Oldboy” dopo il film di Spike Lee del 2013 con Josh Brolin, sarà la prima volta che il film verrà adattato per il piccolo schermo.
“La Lionsgate Television condivide la mia visione creativa di portare ‘Oldboy’ nel mondo della televisione”, ha dichiarato Park in un comunicato. “Non vedo l’ora di lavorare con uno studio il cui marchio è sinonimo di narrazione audace, originale e rischiosa.” »
“Oldboy” è stato adattato da un manga giapponese con lo stesso nome e segue un uomo che è stato intrappolato e imprigionato per 15 anni, solo per scoprire che dovrà trovare il suo rapitore entro cinque giorni. Il film è famoso per la sua svolta sismica, una sequenza di combattimento brutale in un corridoio claustrofobico con il protagonista che brandisce solo un martello, e la sua storia di vendetta stilizzata e sanguinosa.
Il film è stato il primo film sudcoreano a vincere il Gran Premio di Cannes nel 2004, incassando quasi 15 milioni di dollari in tutto il mondo. Neon ha ripubblicato “Oldboy” lo scorso anno, rimasterizzato per il suo 20° anniversario, quando ha incassato altri 2,1 milioni di dollari in tutto il mondo ed è riuscito a piazzarsi tra i primi 10 al botteghino nazionale durante il fine settimana di apertura. “Oldboy” fa parte di quella che è conosciuta come la trilogia “Vengeance” di Park, che include anche “Sympathy for Mr. Vengeance” e “Sympathy for Lady Vengeance”.
“Park è uno dei narratori più visionari della nostra generazione e siamo entusiasti di collaborare con lui per portare il suo capolavoro cinematografico sullo schermo televisivo”, ha affermato Scott Herbst, vicepresidente esecutivo e responsabile dello sviluppo degli script presso Lionsgate Television. “Questo adattamento in serie di ‘Oldboy’ presenterà la pura potenza emotiva, le scene di combattimento iconiche e lo stile viscerale che hanno reso il film un classico. »
I dirigenti Courtney Mock e Tara Joshi stanno supervisionando il progetto dalla Lionsgate Television e Bryan Weiser ha negoziato l’accordo.
Gli altri film di Park includono “The Handmaiden”, “Decision to Leave”, “Stoker” e “Thirst”, e ha anche prodotto l’adattamento cinematografico e televisivo del film di Bong Joon Ho “Snowpiercer”.
Park è rappresentato da WME, Industry Entertainment e Hansen, Jacobson, Teller. Leggi la recente intervista di IndieWire con Park su “The Sympathizer” qui.