[Editor’s note: Spoilers for “Ripley” below.]
Il punto di svolta in “Ripley”, la serie limitata Netflix di Steven Zaillian che rivisita il romanzo poliziesco di Patricia Highsmith “Il talento di Mr. Ripley”, arriva nell’episodio 3 (“Sommerso”), quando il truffatore Tom Ripley (Andrew Scott) uccide Dickie. (Johnny Flynn) in barca a Sanremo. Ma il ladro scopre che l’omicidio è un affare sporco in una sequenza di bravura di 20 minuti, in cui lotta per sbarazzarsi del corpo di Dickie, e noi guardiamo ogni momento imbarazzante quasi in tempo reale.
Questa visione estesa della mente contorta di Tom in azione è resa ancora più minacciosa dal bianco e nero (scattato da Robert Elswit, premio Oscar per “There Will Be Blood”). Dopo aver appreso che la sua truffa è finita all’improvviso, Tom afferra il remo e picchia a morte Dickie. Ma poi tutto va storto.
“Quando ho iniziato a scrivere, ho scritto su un post-it che ‘È facile uccidere qualcuno ma è molto difficile liberarsi del corpo’”, ha detto Zaillian durante una prima proiezione dello show Netflix a New York. “Speravo che sarebbe stato interessante se potessimo vedere quanto è difficile e mostrarlo praticamente in tempo reale. E quella che sembra una cosa così semplice, prendere questo corpo e gettarlo in mare, diventa come questa lotta erculea per Andrew. Abbiamo dovuto farlo ancora e ancora. Doveva tenere tutto a mente, era fisicamente impegnativo perché lo faceva… È Andrew che sta davvero provando ad arrampicare [back up the boat]. Questo è durato circa 10 minuti…..Ed era importante vedere che non pensa mai al futuro. Quindi qualunque cosa scopra, vogliamo vederlo scoprirlo.
Per prima cosa, Tom deve dare fuoco alla corda dell’ancora per allentarla, poi viene inciampato nella corda e gettato in mare. È già abbastanza grave che abbia paura di annegare, ma la barca gira intorno e lo colpisce finché non riesce a rimuovere il tubo del carburante dal motore. Dopodiché Tom deve metodicamente affondare la barca con piccole rocce in una baia vicina.
Per il montatore David Rogers (che ha condiviso tutti gli otto episodi con Joshua Raymond Lee), The Murder è stato un tour de force di suspense claustrofobica (senza bisogno della composizione del compositore Jeff Russo), e stabilisce un ritmo calmo ma persistente durante tutto il film. Tipico dello stile minimalista della serie, Scott e Flynn si comportano entrambi con moderazione durante il periodo precedente all’omicidio, quando Dickie dice a Tom che è ora per lui di andare avanti. Essere cacciato dal suo paradiso italiano costringe Tom a prendere il remo e picchiare metodicamente Dickie. Ad un certo punto chiede aiuto a Tom, ma Tom lo ignora e continua a colpirlo.
“Quella frase è stata aggiunta abbastanza tardi”, ha detto Rogers a IndieWire. “Qualcuno, che aveva visto lo spettacolo di recente, mi ha fatto notare che gli è piaciuta la reazione di Dickie quando è stato colpito alla testa da Tom perché era così inaspettato e scioccante per lui. Presume che Tom sia un amico e si fida di lui. Quindi quando si è rivolto di nuovo e ha chiesto aiuto, ho pensato che fosse particolarmente fantastico.
La performance di Scott, tuttavia, non è stata emotiva. Ciò che hanno aggiunto sono state delle inquadrature ampie tra i tre angoli di ripresa della barca per migliorare quello che era quasi esclusivamente un ambiente digitale (inclusa una di Tom che fa oscillare il remo per farlo sembrare più piccolo). Quasi l’intera sequenza della barca è stata girata in una vasca d’acqua all’aperto in Italia, circondata da uno schermo verde con ampie sostituzioni in CG di Wētā FX insieme ai due attori. “Steve ha parlato con JC Chandor della possibilità di girare ‘All Is Lost’ su una vera barca nell’oceano”, ha detto Rogers. “Per questo film, hanno legato le barche a un molo e hanno girato in mare aperto. Ma considerando l’aspetto della scena e il modo in cui sarebbe stata orientata la telecamera, filmare nella vasca sembrava la soluzione più pratica. »
A Rogers piaceva la lotta prolungata di Tom, con molti più ostacoli da superare di quelli descritti da Highsmith nel suo romanzo. “Ciò che Steve menziona spesso è che è la scena che le persone tendono sempre a ricordare del romanzo o del film. [Anthony] Film Minghella [‘The Talented Mr. Ripley’], ” Ha aggiunto. “Ma è molto diverso in quanto, invece di passare rapidamente dall’omicidio a qualcos’altro, questo approccio si concentra sulle conseguenze immediate dell’omicidio, quando devi coprire le tue tracce. Questo è qualcosa con cui Tom non ha esperienza poiché non è un assassino esperto. Si tratta di qualcuno che si è trovato in questa posizione inavvertitamente. E quindi passare del tempo molto vicino a lui pensando a cosa farà dopo, passando da una fase all’altra senza un piano premeditato, è una partenza unica. Era ovvio nel romanzo e [previous] film.
“Così vediamo le sue mani e quello che fanno da molto vicino e nel tempo, e abbiamo cercato di rendere la barca un personaggio che lo insegue in un modo quasi soprannaturale”, ha continuato Rogers. “E quanto è stato difficile per lui tornare sulla barca. Questo è qualcosa su cui abbiamo lavorato molto duramente [Wētā FX] perché ce ne sono moltissimi [digital] riprese della barca e dell’acqua e uno stunt in CGI per Andrew, in cui dovevamo progettare davvero l’inquadratura e poi posizionare la barca nell’inquadratura e i suoi movimenti.
Scott ha svolto personalmente tutto il lavoro pesante per la rimozione della barca, filmando sul posto in una baia italiana. L’attore ha trasportato circa 50 rocce sulla barca per un giorno intero e poi ha affondato la nave. “L’affondamento è stato un cambiamento tardivo in cui lo abbiamo accorciato in modo significativo”, ha detto Rogers. “Andrew spinge questa barca piena di rocce e poi inizia a usare il suo peso per spingere l’acqua oltre la falchetta. Ed è proprio Andrew ad affondare la barca.
Nel frattempo, il co-montatore Lee ha trovato il lavoro di Rogers sulla sequenza dell’omicidio una guida utile per tagliare il secondo omicidio impulsivamente disperato di Tom nell’episodio 5 (“Lucio”). È una lunga e selvaggia disavventura a Roma, dove Tom viene preso dal panico cercando di lanciare il corpo su e giù per otto piani in un appartamento, in strada e nell’auto della vittima per depositarlo in un luogo desolato. . Dopo aver preso un taxi per tornare all’appartamento, si rende conto all’improvviso di non aver ancora finito di coprire le sue tracce, quindi torna alla macchina.
“Tom è un opportunista, è un artista della truffa e penso che sopravviva solo grazie alle sue capacità di pensiero”, ha detto Lee a IndieWire. “E questa è un’altra esplorazione delle conseguenze immediate di un omicidio quasi in tempo reale. È un trattamento coerente tra questi due omicidi, questo processo di: hai ucciso qualcuno, e adesso? Quindi ci abbiamo pensato molto, volendo per esperienza mettere il pubblico nello stato d’animo di Tom e seguire i suoi pensieri perché quelle due grandi parti dello spettacolo – probabilmente durano quasi un’ora in totale – sono praticamente film muti.
Proma Khosla ha contribuito a questo articolo.
“Ripley” è attualmente in streaming su Netflix.