Un incidente mortale sulla Stazione Spaziale Internazionale costringe un’astronauta solitaria a cercare di ricostruire la sua vita AppleTV+ serie Costellazione. Nel caso ti sia sfuggito qualcosa, il nostro riepilogo della Stagione 1 analizza tutto ciò che è accaduto negli episodi 1-8.

Riepilogo della prima stagione di Constellation

Episodio 1 – “L’angelo ferito”

Jo e il suo team affrontano una turbolenza sulla Stazione Spaziale Internazionale che porta alla morte di uno di loro. La squadra può mandare tre delle quattro persone a casa con una navetta, lasciando Jo a restare indietro per raccogliere i dati e sperare di uscirne viva.

Mentre combattono per sopravvivere, il comandante Henry vuole assicurarsi che il suo nucleo dati arrivi a casa integro.

Episodio 2 – “Vivi e lascia morire”

Mentre Jo raccoglie le batterie per lo sbarco, la sua comunicazione con la stazione spaziale viene interrotta, lasciandola a gestire il resto in modo indipendente. Sulla terra, il comandante Henry si sente frustrato, sapendo che la sua analisi del Data Core potrebbe non essere recuperabile. Jo sale sulla navetta con solo pochi minuti a disposizione e parte, atterrando finalmente sulla Terra.

Il comandante Henry e la sua squadra arrivano per recuperare il suo Data Core mentre Jo si riunisce con sua figlia e suo marito.

Episodio 3 – “Da qualche parte nello spazio tiene il mio cuore”

Jo fatica ad adattarsi alla vita di tutti i giorni dopo essere tornata dallo spazio. Mentre il suo rapporto con la figlia si deteriora, il suo rapporto con il marito è in condizioni migliori rispetto a prima della sua partenza. Nella testimonianza su quanto accaduto sulla ISS, racconta a tutti di aver visto un corpo, ma dopo molte pressioni e volendo tornare a casa, se lo riprende.

Il comandante Henry fatica ad affrontare le letture fornite da Data Core mentre si trova faccia a faccia con uno scettico riguardo al suo passato che diventa mortale.

Episodio 4 – “La mano sinistra di Dio”

Jo scopre le pillole che Star City le ha fornito con una prescrizione piena di litio-7. Lei pensa che sia perché ha affermato di aver visto qualcosa nello spazio. Magnus finalmente affronta Jo riguardo alla loro relazione prima che lei parta per lo spazio e le chiede se lo ha tradito con Frederick, cosa che lei nega.

Dopo un episodio alla scuola di Alice, Magnus chiama Frederick per aiutarlo con Jo. È qui che Frederick rivela che lui e Jo hanno avuto una relazione. Jo e Magnus discutono di questa relazione, costringendola a spingerlo accidentalmente, e lui la colpisce alla testa, facendola cadere.

Costellazioni | Immagine tramite Apple TV+

Episodio 5 – “A cinque miglia, il suono è più chiaro”

Jo prende Alice e scappa dopo aver messo accidentalmente KO Magnus. Si precipita in ufficio per prendere il Data Core di Henry e si dirige dai fratelli Skagerrak per prendere i nastri. Quando ha incontrato Laurenz Skagerrak, gli ha dato le registrazioni da conservare. Sulla strada per la cabina, Alice appare nel nastro del novembre 1967 e possono sentire il cosmonauta, ma è un po’ confuso. Jo posiziona il lettore di cassette accanto al Data Core e riesce a sentirlo perfettamente.

Episodio 6 – “Paul è morto”

Una ricostruzione di quanto accaduto sulla ISS mostra che le cose si sono svolte diversamente rispetto al primo episodio. Invece di morire Paul, morì Jo e Paul dovette fare tutto ciò che Jo doveva fare sull’astronave prima di sbarcare. Prima dello sbarco, il corpo di Jo stava dando problemi a Paul, quindi la lasciò nello spazio, causando enormi problemi a Magnus e Alice. Alice lotta senza sua madre e Paul fatica ad adattarsi alla vita nella realtà. Paul affronta Henry Caldera riguardo alla missione, ma la missione si rivela mortale, e Alice e Magnus si dirigono alla capanna, dove sua madre arriva nel cuore della notte.

Episodio 7 – “Attraverso lo specchio”

Una rete contorta di due Alice, due Jo e una battaglia con Henry e Bud Caldera si svolge davanti ai nostri occhi. In una corsa contro il tempo, Magnus e Frederick cercano di trovare Jo e Alice prima che succeda qualcosa di terribile a uno dei due. L’inglese e la svedese Alice parlano tra loro e spacchettano le versioni delle loro madri, che si sono scambiate di posto. Magnus trova Jo, che cerca di riportare in vita Alice nella fredda neve.

Alice viene vista svegliarsi in ospedale, dove scopre che sua madre è stata portata all’ospedale di Irena Lysenko.

Episodio 8 – “Questi frammenti che ho stagnato contro la mia rovina”

Henry Caldera viene interrogato dopo aver sparato a Paul Lancaster. Cerca di convincere la polizia che lui e Bud Caldera non sono la stessa cosa. Dopo aver sostenuto il test della macchina della verità, Henry lo supera a pieni voti, ma il DNA corrisponde. Ciò porta al suo arresto per l’omicidio del signor Rogers e il tentato omicidio di Paul. Irena Lysenka cerca di convincere Jo a vivere la sua vita e a dimenticare il passato perché è incinta.

Magnus e Alice si trasferiscono e lei ha un’ultima conversazione con l’altra Alice, salutandola. Alice fa visita a Jo in ospedale e i due parlano delle altre varianti di se stessi. Alice pensa che all’altra Alice sia d’accordo che si accettino a vicenda nelle loro vite. La stagione si conclude con Alice che chiede a sua madre: “Se lei e suo padre vengono da qui e questa versione di Jo viene da lassù, da dove verrà il bambino?”

Questo era il nostro riepilogo della stagione 1 di Constellation (episodi 1-8). Cosa pensi della stagione in generale? Era troppo complicato per il suo bene? Fateci sapere nei commenti.