quelli di Netflix Signora, un’avventura fantasy che ribalta uno dei luoghi comuni più antichi del genere, non è l’unica versione della storia che i fan possono sperimentare. La sceneggiatura di Dan Mazeau non costituisce solo la struttura del film, ma anche la spina dorsale di un romanzo scritto da Evelyn Skye. Il film Netflix e il romanzo sono basati sulla stessa trama, ma il film non è un adattamento del romanzo, come tende ad essere il caso. I tifosi, prevedibilmente, sono confusi.

Damsel non è realmente basato su un libro

La vera fonte del film e del romanzo è una sceneggiatura scritta da Dan Mazeau. L’idea di pubblicare un romanzo è nata durante la produzione del film.

New York Times il romanzo bestseller Evelyn Skye ha dato origine al romanzo e in una recente intervista con Il giornalista di Hollywood, Skye spiegherebbe come sarebbe nata la storia d’amore della trama.

“Il modo più semplice per pensarci è: Dan Mazeau ha scritto la sceneggiatura originale. Ho potuto leggere una prima bozza e mi è stata data carta bianca per scrivere la mia versione della storia, che alla fine è diventata il romanzo. Il romanzo e il film possono avere la stessa origine, ma sono anche ciascuno la propria opera d’arte.

Poiché il romanzo è basato su una prima bozza della sceneggiatura scritta prima delle riprese, i due prodotti finiti – nonostante lo stesso titolo, ambientazione e marketing collegato – sono in effetti interpretazioni distinte della stessa storia. I fan dell’uno dovrebbero assolutamente dare un’occhiata all’altro per un’esperienza più completa.

Copertina del libro Damsel tramite Amazon

Perché l’origine di Damsel ha creato confusione?

La confusione deriva dalla nostra aspettativa che i film fantasy spesso traggano ispirazione dai romanzi. Da Signora viene fornito con un romanzo, non è un grande salto pensare che il film fosse basato sul libro.

Tuttavia, come sopra, è più sicuro dire che il libro è basato sulla trama del film; non è un adattamento 1:1. Il libro condivide gli stessi personaggi e situazioni, ma ci sono discrepanze tra i due prodotti. Skye ha avuto accesso al film durante la produzione e ha potuto incontrare gli attori e vedere i set, dandole una base per il romanzo, ma rimangono separati.

Riepilogo e pensieri della trama di Damsels di Netflix

La trama prende un cliché fantasy – una damigella in pericolo – e lo sovverte. Seguiamo una giovane futura principessa che è stata indotta con l’inganno a diventare un sacrificio per un drago, invece di essere una reale. Dovrà lottare per la sua sopravvivenza, perché nessun principe verrà a salvarla.

Il trailer dà un’idea del film e dobbiamo ammettere che il tono è molto più cupo di quanto pensiamo. Penso che se si fossero spinti oltre i limiti, ci sarebbe potuto essere un film fantasy horror popolare che cercava disperatamente di uscire. Gli effetti, le scenografie e i costumi sono buoni e ci sono alcune belle immagini, inclusa quasi una Occhi ben chiusi momento che ha attirato la mia attenzione. D’altra parte, come al solito, in questo trailer vengono mostrati molti momenti chiave e il pubblico sarà in grado di comprendere la premessa e indovinare come andranno a finire le cose dopo aver visto queste clip attentamente montate.

Chi ha scritto la sceneggiatura di Damsel?

IL Signora la sceneggiatura è attribuita a Dan Mazeau e, sebbene non abbia un vasto catalogo di opere alle spalle, puoi trovare il suo nome su Ira dei Titani dal 2012 e Veloce a partire dal 2023. Dan è stato anche produttore esecutivo di Signora e sta lavorando a un progetto imminente chiamato Van Helsing.